free web hit counter

 

Blog

Pocket

 

ookiku1


人生じんせい白駒はつくげきぐるがごと

ー人生如白駒過隙ー   荘子 知北遊篇
(荘子:三十三篇。戦国中期の道家荘周とその一門の思想を記したもの。
荘周の撰。外・内・雑編から成り、内編七編以外の大部分は、後人の仮託になるものといわれている。『老子』の思想を継承し、道家思想を発展させたもので、内篇の中の逍遥遊・斉物論の二篇が最も重要である。「南華新経」ともいう)

 

{原文}

人生天地之間、
白駒之過郤
忽然而已。

 

{書き下し文}

人の天地の間に生くるは、
白駒はつくげき(げき=隙)をぐるがごとく、
忽然こつぜんたるのみ。

 


{意解}

この一文は『荘子』(知北遊篇)の下記文章が出典になっている。

人生天地之間、
若白駒之過郤、
忽然而已

 人生の短いことを語った言葉である。

 人が天地の間に生きているのは、
ちようど白馬が走り去るのを
戸の隙間からのぞき見るようなもので、
ほんの一瞬のことに過ぎない、という意味である。

 自分の短い人生、どうすごすか!
「天地は永遠であるが、人生は二度と戻らない。
人の人生はせいぜい百年、
あっという間に過ぎ去ってしまう。
幸いこの世に生まれたからには、

楽しく生きたいと願うばかりでなく、
無駄に過ごすことへの恐れをもたなければならない」
と(菜根譚)は語る。

 楽しみのない、振り返って何もない人生では、
生まれてきた意義がないのでは!

有意義に、かつ楽しく!

生まれて、死ぬまでの間の自分のドラマを作り上げ、

我が人生に悔いなし

こんな言葉を笑いながら言える人生にしたいものですね。

 

*「中国古典一日一言」守屋洋(著)をもとに、
自分なりに追記や解釈して掲載しています。

 

私たちは、日々、何をするにしても
大なり小なり、決断(選択)をしている
その折々に思い出し、
より善い選択(決断)ができるように
貴方も私も 在りたいですね。

【お知らせ】
ご訪問いただき、心より感謝いたします。
海外の方からも日々、嬉しいコメントをいただき励みになっております。
つきましては、日本の善さも知っていただきたく、
貴方様が御興味のある、価値有る、確かな Made in Japan を
ご紹介できればと思っております。
お問い合わせのコメント頂ければ、嬉しいです。

あわせて読みたい関連記事:

Related Article

  1. コメントはありません。

  1. トラックバックはありません。

沈琳 二胡 女人花

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

9,153人の購読者に加わりましょう

ライター・編集者の募集 ☆月30万円稼ぐことも可能!

アフィリエイトフレンズ

最近の投稿

アクセス解析