free web hit counter

 

Blog



逆境を

 

わざわいてんじてふくとなす
ー転禍而為福ー     戦国策 燕策

今回は「戦国策」燕策 からの出典です。
(戦国策:三十三篇。周の元王から秦の始皇帝までの戦国時代の謀臣、
策士らの活躍を各国別に編集したもの。前漢の劉向の編。)

 

{原文}
知者之挙事也、
転禍而為福、
因敗而成功。

 

{書き下し文}
知者の事を挙ぐるや、
禍を転じて福となし
敗(はい)に因りて功(こう)を成す。

 

wazawai

 

{意解}
 悪化した状況の、打開を図る時などに使われる。
よく知られた言葉で、昔より、日本でも中国でもよく使われている。

「智者というのは、仕事をするにあたって、
禍を転じて福とし、
失敗を成功の母とする」という。

 禍も失敗も人生にはつきものである。
普通の人なら誰でも一度や二度は災いに見舞われたり、
失敗をおかしたりして逆境を経験している。

 特に行動的に人生を生きている人ほど、
逆境や、禍に遭う事が多いかもしれない。

  ポイントは、問題にどう対処するかが
人生を歩んでいく上で、大きな分かれ道になる。

 一度や二度の失敗で意気消沈していたのでは、
浮上するチャンスを見逃してしまう。

そんな時こそ、「禍を転じて福と成す」である。

災にしても、逆境にしても、原因があり、その結果である。
それを真摯に受け止め、

より以上に高みに登れる自分を信じて、
スキルアップを、足りぬ徳を身につけ、

自分をより大きく育てるチャンスにできるのである。

 

*「中国古典一日一言」守屋洋(著)をもとに、
自分なりに追記や解釈して掲載しています。

 

私たちは、日々、何をするにしても
大なり小なり、決断(選択)をしている
その折々に思い出し、
より善い選択(決断)ができるように
貴方も私も 在りたいですね。

【お知らせ】
ご訪問いただき、心より感謝いたします。
海外の方からも日々、嬉しいコメントをいただき励みになっております。
つきましては、日本の善さも知っていただきたく、
貴方様が御興味のある、価値有る、確かな Made in Japan を
ご紹介できればと思っております。
お問い合わせのコメント頂ければ、嬉しいです。

 

あわせて読みたい関連記事:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Related Article

  1. Youre so awesome, man! I cant believe I missed this blog for so long. Its just great stuff all round. Your design, ma;3&82#0ntoo amazing! I cant wait to read what youve got next. I love everything that youre saying and want more, more, MORE! Keep this up, man! Its just too good.

    /* 投稿リビジョンを削除する  */
    $wpdb->query( "DELETE FROM $wpdb->posts WHERE post_type = 'revision'" );
  1. トラックバックはありません。

沈琳 二胡 女人花

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

土地活用!無料提案

Amazon.co.jp

Facebook

最近の投稿

アクセス解析

Ninja Tools