free web hit counter

 

Blog

 

jinnsei2

cyakujitu

わずらいはゆるがせにするところによりしょうじ、わざわい細微さいびよりこる

ー患生于所忽、禍起于細微ー  説苑

【説苑|ぜいえん:二十巻。前漢の劉向の撰。前賢先哲の逸話集】

原文:
患生于所忽、
禍起于細微。

書き下し文:
わずらいはゆるがせにするところによりしょうじ、わざわい細微さいびよりこる

 

意解:
ちょっとした気持ちのゆるみから、大きな事故が起こるのだという。
よく工事現場などに「油断一秒、怪我一生」といったポスターが貼られていたものだが、
説苑ぜいえん」がここで言わんとしているのも、そういうことにほかならない。
人間のしでかす失敗の本質は、昔も今も、あまり変わっていないのかもしれない。

これは誰でもがそうだが、難しい仕事を抱え、
それに一生懸命打ち込んでいるときには、緊張感で張り詰めている。
気持ちの緩みが起こるのは、むしろ仕事が順調に運んでいるときだ。

また、これも人間の犯しがちな過ちの一つだが、なにか問題が起こっても、
これはまあ些細な問題だからと、目をつぶろうとする。その結果、
問題をこじらせて、いよいよ解決を難しくしてしまう。

好調なときこそいっそう気持ちを引き締め、些細な段階のうちに
わざわいの芽を摘み取るのが、賢い処世術なのかもしれない。

 

*「中国古典一日一言」守屋洋(著)をもとに、
自分なりに追記や解釈して掲載しています。

私たちは、日々、何をするにしても
大なり小なり、決断(選択)をしている
その折々に思い出し、
より善い選択(決断)ができるように
貴方も私も 在りたいですね。

【お知らせ】
ご訪問いただき、心より感謝いたします。
海外の方からも日々、嬉しいコメントをいただき励みになっております。
つきましては、日本の善さも知っていただきたく、
貴方様が御興味のある、価値有る、確かな Made in Japan を
ご紹介できればと思っております。
お問い合わせのコメント頂ければ、嬉しいです。

 

あわせて読みたい関連記事:

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Related Article

  1. コメントはありません。

  1. トラックバックはありません。

沈琳 二胡 女人花

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

異変を感じたらすぐ対策を!

アフィリエイトフレンズ

Facebook

最近の投稿

アクセス解析

Ninja Tools