第四章　着実に生きる

第四章　着実に生きる

 

敢あえて天下の先せんたらず

ー不敢為天下先ー　　　　　老子 第67章
（老子：二巻八十一章。道家の祖、老タンの撰と伝えられるが、老タンが実在したか否かは明かではない。人為、虚飾を去って、無為自然であるべきと説く。道徳経。）

｛書き下し文｝

天下皆謂いふ我が道みち大だいにして不肖ふしょうに似にたり。
夫それ唯ただ大なり、故ゆえに不肖ふしょうに似にたり。
若もし肖しょうならば、久しいかな其その細さいなること。
夫れ我に三寶さんぽう有あり。持じして之これを寶たからとす。
一に曰いわく慈じ、二に曰く倹けん、三に曰く敢あえて天下てんかの先せんと為ならず。
慈じなり、故ゆえに能よく勇ゆうなり。倹けんなり、故ゆえに能よく広こうなり。
敢あえて天下の先せんたらず、故ゆえに能よく器長きちょうと成なる。
今慈じを捨すてて且まさに勇ゆうならんとし、倹けんを舎おいて且まさに広ひろくあらんとし、
後おくるるを舎おいて且まさに先さきんぜんとすれば死せん。
夫それ慈じは以もって戦たたかへば則すなわち勝ち、以もって守まもれば則すなわち固かたし。
天将まさに之これを救すくはんとす。慈じを以もって之これを衛まもらん。