始めは処女の如く、後には脱兎の如し|始如処女、後如脱兎|孫子|

第六章 成功の心得

始めは処女の如く、後には脱兎の如し

第六章 成功の心得

 

始めは処女しょじょごとく、後には脱兎だっとごと

ー始如処女、後如脱兎ー    孫子 九地
(孫子:一巻。中国春秋時代の思想家孫武の作とされる兵法書。後に武経七書の一つに数えられている。 古今東西の兵法書のうち最も著名なものの一つである。)

{書き下し文}

始めは処女しょじょごとく、
敵人戸を開くや、
後は脱兎だっとごとく、
敵はふせぐにおよばず。

始めは処女の如く、後には脱兎の如し