第六章　成功の心得

第六章　成功の心得

 

兵へいの形かたちは水みずに象かたどる

－兵形象水－　　孫子 虚実篇 ８
（孫子：一巻。春秋末期の呉の孫武の撰した兵法書。）

【書き下し文】

それ兵へいの形かたちは水みずに象かたどる。
水みずの形かたちは高たかきを避さけて低ひくきに趨おもむく、
兵へいの形かたちは実じつを避さけて虚きょを撃うつ。
水みずは地ちに因よりて流ながれを制せいし、
兵へいは敵てきに因よりて勝しょうを制せいす。
故ゆえに兵へいに常勢じょうせいなく、
水みずに常形じょうけい無なし。