忠信以ってこれを得、驕泰以ってこれを失う|大学 傳十章 16|

第八章 リーダーの心得

忠信以ってこれを得、驕泰以ってこれを失う50,96

第八章 リーダーの心得

 

忠信ちゅうしんってこれを驕泰きょうたいってこれをうしな

ー忠信以得之、驕泰以失之ー  大学 傳十章 16
【大学:一巻。もと「礼記」中の一篇であったが、宋代以降、単行本として独立し、朱熹がこれを四書の一としたことから、特に広く読まれるようになった】

書き下し文:

けんを見てぐることあたわず、挙げてさきんずること能わざるはおこたるなり。
不善ふぜんを見て退しりぞくること能わず、退けて遠ざくること能わざるはあやまちなり。
人のにくむ所をこのみ人の好む所を悪む、これを人のさがもとるとう。
わざわい必ずその身におよぶ。これゆえに君子大道あり。
必ず忠信ちゅうしんってこれを驕泰きょうたいってこれをうしなう。

もとる:反する。道理にそむく。

忠信以ってこれを得、驕泰以ってこれを失う50,96