第二章　自己を高める

 

第二章　自己を高める

 

我われ、人に功こうあるも念おもうべからず

ー我有功於人不可念ー　　菜根譚 前集 51項
【菜根譚：明の洪自誠編。前集222条では人との交わり、事治、対応の道を説き、後集135条では退静閑居の楽しみを論じている】

書き下し文：

我われ、人に功こうあるも念おもうべからず。
而しかるに過あやまちは則すなわち念おもわざるべからず。
人ひと、我に恩おんあらば忘わすれるべからず、
而しかるに、怨うらみは則すなわち忘わすれざるべからず。