第四章　着実に生きる

第四章　着実に生きる

 

花は半開を看み、酒は微酔びすいに飲む

ー花看半開、酒飲微酔ー　　　　菜根譚 後集 112項
（菜根譚：明の洪自誠編。前集222条では人との交わり、事治、対応の道を説き、後集135条では退静閑居の楽しみを論じている）

｛書き下し文｝

花は半開を看み、酒は微酔びすいに飲む。
此この中うちに大おおいに佳趣かしゅあり。
若もし爛漫骸醄らんまんもうとうに至いたらば、
便すなわち悪境あくきょうを成なす。
盈満えいまんを履ふむ者、宜よろしく之これを思おもうべし。