第一章　大きく生きる

第一章　大きく生きる

 

人生じんせいは朝露あさつゆの如ごとし

ー人生如朝露ー　　　漢書 蘇武伝
（漢書：百二十巻。前漢の歴史を記録した正史。後漢の班彪と、その子班固、班昭の撰。）
『漢書』巻54「李広蘇建伝」その中の（蘇武伝）からの出典です。
人生の短く儚はかないことを嘆なげいた言葉。
漢の時代、匈奴きょうどに使者として出向いた蘇武そぶはそのまま捕らえられて北海の地に流される。蘇武は野鼠のねずみや草・実を食糧しょくりょうとして飢うえをしのいでいた。しかし、漢の節を守り匈奴に降くだらなかった。そこで匈奴に降った李陵りりょうという将軍を遣つかわして、匈奴への帰順きじゅんを勧めたとき、このことばが引用されている。

｛書き下し文｝

武（蘇武）の曰く、「武の父子は功德亡くどくなく、みな陛下の成就じょうじゅする所と爲なし、
位は列將、爵は通侯。兄弟親近して、常に肝腦かんのうし地に塗まみれるを願う。
今身を殺し自ら效つくすを得れば、斧鉞ふえつ・湯鑊とうかくを蒙こうむると雖いえども、誠にこれを甘樂かんらくせん。
臣の君に事つかうること、なお子の父に事えるがごときなり。
子は父の爲ために死して恨うらむ所亡ところなし。願わくはまた再び言う勿なかれ」と。
陵（李陵）は武と飲むこと數日。また曰く、「子卿は壹いちに陵の言うを聽きたまえ」と。　
武の曰く、「自分は已に死して久し。王、必ず武の降るを欲すれば、
今日の驩かんを畢おわり、前に死を效いたすを請こわん」と。　
陵はその至誠しせいを見て、喟然きぜんとして歎なげきて曰く、
「嗟乎ああ、義士ぎしなり。陵と衛律えいりつの罪は、上、天に通ず」と。
因よりて泣なみだ下り衿えりを霑うるおし、武と決して去りたり。