第六章　成功の心得

第六章　成功の心得

 

可かを見て進み、難かたきを知りて退しりぞく

ー見可而進、知難而退ー　　　　呉子 料敵第二
（呉子：一巻。撰者は不明。「孫子」とならぶ兵法書。）

｛書き下し分｝

占うらなわずしてこれを避さくるもの六つあり。
一に曰く、土地広大にして人民富衆なる。
二に曰く、上その下を愛して恵施流布けいしるふせる。
三に曰く、賞しょうは信しん、刑けいは察さつ、発はつすること必ず時を得えたる。
四に曰く、功こうを陳のべ列れつに居おり、賢けんを任にんじ能のうを使つかえる。
五に曰く、師徒しとこれ衆おおくして兵甲へいこうの精せいなる。
六に曰く、四鄰しりんの助け、大国の援たすけある。
およそこれ敵人に如しかずんば、これを避さけて疑うたがうことなかれ。
いわゆる可かなるを見て進み、難かたきを知りて退しりぞくなり。

＊WEB漢文大系：呉子 料敵第二　より引用