第六章　成功の心得

第六章　成功の心得

 

徳とくは才さいの主しゅ、才さいは徳とくの奴どなり

ー徳者才之主、才者徳之奴ー　　　　菜根譚 前集 140条
｛菜根譚：明の洪自誠編。前集222条では人との交わり、事治、対応の道を説き、後集135条では退静閑居の楽しみを論じている｝

｛書き下し文｝

徳とくは才さいの主しゅ、才さいは徳とくの奴どなり。
才有り徳無きは、
家に主なくして、奴どの事じを用もちうるが如ごとし。
幾何いかんぞ魍魎もうりょうにして猖狂しょうきょうせざらん。

＊魍魎もうりょう：様々な化け物、妖怪変化
＊猖狂しょうきょう：常軌を逸した振る舞いをすること