福は微なるより生じ、禍は忽にするより生ず|説苑 卷一六 談叢|

第六章 成功の心得

福は微なるより生じ、禍は忽にするより生ず

第六章 成功の心得

 

さいわいかすかなるよりしょうじ、わざわいおろそかにするよりしょう

ー福生於微、禍生於忽ー    説苑 卷一六 談叢
(説苑|ぜいえん:二十巻。前漢の劉向の撰。前賢先哲の逸話集。)

{書き下し文}

さいわいかすかなるよりしょうじ、
わざわいおろそかにするよりしょうず。

日夜恐懼きょうくし、
ただおえざるをおそる。

恐懼きょうく(おそれかしこまる)

福は微なるより生じ、禍は忽にするより生ず