井を掘ること九仞、而も泉に及ばざれば、なお井を棄つと為すなり|孟子

第六章 成功の心得

井を掘ること九仞、而も泉に及ばざれば、なお井を棄つと為すなり

 

第六章 成功の心得

 

ること九仞きゅうじんしかいずみおよばざれば、
なおつとすなり。

-堀井九仞、而不及泉、猶爲棄井也。-  孟子 盡心章句上 二十九
孟子もうし:七編。戦国中期の儒家孟軻もうかの言行や学説を編集したもの。性善説や王道論は有名。四書の一つ。)

【書き下し文】

孟子曰もうしいわく、
すことらんとする者は、へきるがごとし。
ること九仞きゅうじんなれども、
しかいずみおよばざれば、
なおつとす、と。

へき:例、例えば

井を掘ること九仞、而も泉に及ばざれば、なお井を棄つと為すなり