二人心を同じうすれば、その利、金を絶つ|易経 繋辞上伝|

第七章 人と接するための心得

二人心を同じうすれば、その利、金を絶つ50,96

第七章 人と接するための心得

 

二人ににんこころおなじうすれば、そのきん

ー二人同心、其利断金ー  易経 繋辞上伝
【易経:「易」または「周易」ともいう。五経の一つ。卜筮ぼくぜいの法によって、倫理道徳を説いたもの。上下の「経」と、その注釈篇である。「十翼」からなり、十翼は孔子の編と伝えられている】

書き下し文:

子曰く、
君子の道、あるいはであるいはり、
あるいはもくしあるいはかたる。
二人心ににんこころを同じくすれば、そのきんつ。
同心どうしんげんは、そのかおりらんのごとし。

二人心を同じうすれば、その利、金を絶つ50,96