第七章　人と接するための心得

第七章　人と接するための心得

 

怨うらみは深浅しんせんを期きせず、其それ心こころを傷そこなうに於おいてす

ー怨不期深浅、其於傷心ー　　戦国策 中山策
【戦国策：三十三篇。周の元王から秦の始皇帝までの戦国時代の謀臣、策士
らの活躍を各国別に編んだもの。前漢の劉向の編】

書き下し文：

與あたうるは衆少しゅしょうを期きせず、其それ厄やくに當あたるに於おいてす。
怨うらみは深浅しんせんを期きせず、其それ心こころを傷そこなうに於おいてす。
吾われ一杯いつはいの羊羹ようこうを以もって国くにを亡ほろぼし、
一壺いつこの飡くを以もって士し二人を得えたり。