第二章　自己を高める

 

第二章　自己を高める

 

心こころを観かんじ道みちを証しょうするは、此この三者さんしゃに如しくは無なし

ー観心証道、無如此三者ー　　菜根譚 前集 87項
【菜根譚：明の洪自誠編。前集222条では人との交わり、事治、対応の道を説き、後集135条では退静閑居の楽しみを論じている】

書き下し文：

静中せいちゅうの念慮澄徹ねんりょちょうてつなれば、心こころの真体しんたいを見みる。
閑中かんちゅうの気象従容きしょうしょうようなれば、心こころの真機しんきを識しる。
淡中たんちゅうの意趣冲夷いしゅちゅういなれば、心こころの真味しんみを得う。
心こころを観かんじ道みちを証しょうするは、此この三者さんしゃに如しくは無なし。