善く問いを待つ者は鐘を撞くが如し|善待問者如撞鐘|礼記|

第三章 社会を考える

善く問いを待つ者は鐘を撞くが如し

第三章 社会を考える

 

いをものかねくがごと

ー善待問者如撞鐘ー   礼記
(礼記:四十四篇。周末秦漢時代の礼に関する理論及び実際を記録編集したもの。前漢の戴聖によって伝えられた。「小戴礼」又は「戴記」といわれる。五経の一つ)

{書き下し文}

いをものかねくがごとく、
これをたたくに小をもってする者は小鳴ささなきし、
これをたたくに大をもってする者は大鳴おおなるす。
その従容しょうようを待ちて、しかる後にその声をくす。
といこたうるに不善ふぜんなる者はこれにはんす。

善く問いを待つ者は鐘を撞くが如し