第二章　自己を高める

第⼆章　自己を高める

 

年よわい五十にして四十九年の非ひを知る

ー年五⼗⽽知四⼗九年⾮ー　　淮南⼦ 原道訓
（淮南⼦えなんじ｜⼆⼗⼀巻。前漢の淮南王劉安が幕下の学者に命じて、
おのおのの専⾨について講論させて作った書。）

｛書き下し⽂｝

凡およそ人の中壽ちゅうじゅは七十歳、
然しかり而しこうして趨舎指湊すうしゃしそう、
日ひよりして以もって月つきとなれば悔くやみ、以もって死に至いたる。
故ゆえに蘧伯玉きょはくぎょくは年よわい五十にして、
四十九年の非ひを知る。

＊趨舎指湊すうしゃしそう：出処進退。
＊蘧伯玉きょはくぎょく：衛の⼤夫。