軽諾は必ず信寡なし|軽諾者必寡信|老子 徳経 恩始第六十三|

第四章 着実に生きる

軽諾は必ず信寡なし

第四章 着実に生きる

 

軽諾けいだくかならず信すくな

ー軽諾者必寡信ー    老子 徳経 恩始第六十三
(老子:二巻八十一章。道家の祖。老耽の撰と伝えられるが、老耽が実在したか否かは明らかではない。人為、虚飾を去って、無為自然であるべきことを説いている。別名「道徳経」)

{書き下し文}

無為むいし、無事ぶじこととし、無味むみあじわう。
小を大とし少を多とし、うらみにむくゆるにとくをもってす。
かたきをそのやすきにはかり、大をそのさいになす。
天下の難事なんじは必ずやすきよりおこり、
天下の大事は必ず細よりおこる。

ここをもって聖人はついに大をなさず。ゆえによくその大をす。
それ軽諾けいだくかならず信すくなく、 やすきこと多ければかならかたきこと多し。
是以ここをもちて聖人すらなおこれをかたしとす。 故についにかたきことなし。

軽諾は必ず信寡なし