禍福は門なし、ただ人の召く所|禍福無門、唯人所召|左伝 襄公|

第五章 逆境を乗り越えるための心得

禍福は門なし、ただ人の召く所50,96

第五章 逆境を乗り越えるための心得

 

禍福かふくは門なし、ただ人のまねところ

ー禍福無門、唯人所召ー     左伝 襄公23年
(左伝:三十巻。「春秋左氏伝」の略。魯の左丘明の撰と伝えられている。「春秋」の注釈書で「左氏伝」とも言う。十三経の一つ)

{書き下し文}

曰く、子然ること無かれ。
禍福かふくは門なし。ただ人のまねところのままなり。
人の子る者は、こうならざるをうれえて、所無ところなきをうれえざれ。

禍福は門なし、ただ人の召く所50,96