第八章　リーダーの心得

第八章　リーダーの心得

 

 

善よく将しょうたる者ものは愛あいと威いとのみ

ー善将者愛与威而巳ー　　尉繚子 攻権第五
【尉繚子：うつりょうし｜二十四篇五巻。兵法書。戦国時代の兵家、尉繚の著と伝えられている】

書き下し文：

勝敗の道を知る者は、必ずまず畏侮いぶの権けんを知る。
それその心を愛悦あいえつせざる者は、わが用ようたらざるなり。
その心を厳畏げんいせざる者は、わが挙きょたらざるなり。
愛は下の順したがうにあり、威いは上の立つるにあり。
愛するがゆえに二にならず。威いあるがゆえに犯さず。
ゆえに善よく将しょうたる者は、愛と威いとのみ。