明極まれば、則ち察に過ぎて疑い多し|明極則過察而多疑|近思録|

第八章 リーダーの心得

明極まれば、則ち察に過ぎて疑い多し

第八章 リーダーの心得

 

めいきわまれば、すなわさつぎてうたがおお

ー明極則過察而多疑ー  近思録 警戒第七
【近思録:十四巻。宋の朱熹・呂祖謙の共著。宋の学者、周廉渓・程明道・ 程伊川の著書や語録の中から六百二十二条を選んだ、初学者用のテキスト】

書き下し文:


きわまればすなわ咈戻ふつれいにしてがたく、
ごうきわまればすなわ躁暴そうぼうにしてからず、
めいきわまればすなわさつぎてうたがおおし。

明極まれば、則ち察に過ぎて疑い多し