第四章　着実に生きる

第四章　着実に生きる

 

すでに明めいかつ哲てつ、以もってその身を保たもつ

ー既明且哲、以保其身ー　　　　中庸 第15章（朱子章句27章）
（中庸：もと「礼記」中の一篇であったが、後に四書の一つに数えられた。孔子の孫の子思の撰と伝えられている。）

｛ 書き下し文｝

國くにに道あれば，其その言以もって興おこすに足たり，
國くにに道無ければ，其その默もく以もって容いらるるに足たる。
《詩》に曰く：“既すでに明めいにして且かつ哲てつ，以もって其身そのみを保たもつ。”と。
其それ此これを謂いうか。