free web hit counter

 

Blog

Pocket

 

しゃくじつ


楽しみはきわむべからず

 

ー楽不可極ー    礼記 曲礼上(五礼(吉・凶・賓・軍・嘉)の総説)
(礼記:四十四篇。周末秦漢時代の礼に関する理論及び実際を記録編集したもの。
前漢の戴聖によって伝えられた。「小戴礼」又は「戴記」といわれる。五経の一つ)

 

{原文}
敖不可長、欲不可従。
志不可満、楽不可極。

 

{書き下し文}
おごりは長ずべからず、 欲はほしいままにすべからず。
志はたしむべからず、 楽しみはきわむべからず。

 

 

{意解}
すべて物事には「程々ほどほどに」がよい。
おごりをつのらせてはいけない。
欲望よくぼう溺れおぼれてしまってはいけない。
こころざしは完全にたされることを求めてはいけない。
歓楽かんらくは限りを尽くしてはいけない。

敖,欲,志,楽――いずれにおいても,限度を設け,
とどまることを知ることが大切であるというのである。
人生には楽しみが必要である。
長寿に恵まれ真面目に生きてきたお年寄りが、
「私のような生き方は、人様にはお勧めできませんな」と述懐じゅっかいしていた。  
人生は短い。 その短い人生にこれといった楽しみがなく、
あくせく働く事だけで終わってしまうようなら、 何のための人生ぞや、だ。  
せっかくの人生、 一度の人生、楽しむことも必要である。  

 問題は、その楽しみ方である。  
例えばゴルフに行ったとする。
誰でも「ああ、いいなぁ」と思い、 できたらゴルフ三昧の生活を
一週間でも続けてみたいと願うだろう。 だが、
暇を見つけてたまに行くから楽しいのであって、
毎日そんなことをしていれば、
楽しみどころか、 かえって味気ない思いが募るだけかもしれない。  
楽しみごとは、のめり込めばかえって苦しみを増す。
「楽しみはきわむべからず」で、 程々が良いようだ。  

 

*「中国古典一日一言」守屋洋(著)をもとに、
自分なりに追記や解釈して掲載しています。

 

私たちは、日々、何をするにしても
大なり小なり、決断(選択)をしている
その折々に思い出し、
より善い選択(決断)ができるように
貴方も私も 在りたいですね。

【お知らせ】
ご訪問いただき、心より感謝いたします。
海外の方からも日々、嬉しいコメントをいただき励みになっております。
つきましては、日本の善さも知っていただきたく、
貴方様が御興味のある、価値有る、確かな Made in Japan を
ご紹介できればと思っております。
お問い合わせのコメント頂ければ、嬉しいです。

 

あわせて読みたい関連記事:

Related Article

  1. コメントはありません。

  1. トラックバックはありません。

コメントするためには、 ログイン してください。

沈琳 二胡 女人花

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

最近の投稿

アクセス解析