第六章　成功の心得

 

第六章　成功の心得

 

虎穴こけつにいらずんば、虎子こじを得えず

ー不入虎穴、不得虎子ー　　　　後漢書 班超伝
（後漢書：百二十巻。本紀十巻、列伝八十巻は、南北朝時代、南朝宋の氾嘩の撰で、志三十巻は晋の司馬彪の続漢書から取っている。）

｛書き下し分｝

超曰く、
「虎穴こけつにいらずんば、虎子こじを得えず。
当今とうこんの計けい、
獨ただ夜に因よりて火を以もって虜りょを攻せむることあるのみ、
彼をして我が多少なるを知らざらしむれば、
必ず大いに震怖しんぷし、殄盡てんじんすべし。
この虜を滅すれば即ち鄯善ぜんぜん破膽はたんし、
成事をなす功ならん。」

＊震怖しんぷ：ふるえおそれること