険を行って以って幸を徼む|行険以徼幸|中庸 第十四章|

第六章 成功の心得

険を行って以って幸を徼む

 

第六章 成功の心得

 

けんおこなってってこうもと

ー行険以徼幸ー    中庸 第十四章
(中庸:もと「礼記」中の一篇であったが、後に四書の一つに数えられた。孔子の孫の子思の撰と伝えられている。)

{書き下し文}

上位にってはしもしのがず、
下位にってはうえかず、
おのれを正しくして人に求めざればすなわうらみなし。
かみ天をうらみず、下人をとがめず。
ゆえに君子はって命をつ。
小人はけんおこなってってこうもとむ。
いわく、しゃは君子にたるあり、
これ正鵠せいこくうしないて、これをその身に反求はんきゅうすと。

正鵠せいこく:物事の急所・要点
反求はんきゅう:反省

険を行って以って幸を徼む