第六章　成功の心得

第六章　成功の心得

 

その能のうを矜ほこれば、その功こうを喪うしなう

ー矜其能、喪其功ー　　　　書経 説命中えつめいちゅう
（書経：二十巻。「尚書」のこと。五経の一つ。堯、舜の伝説時代から夏、
殷を経て、周代に至る間の政治に関する記録。初めは単に「書」といったが、
宋代になって「書経」と呼ばれるようになった。）

｛書き下し文｝

其その善ぜんを有ありとせば、厥その善ぜんを喪うしなう。
其その能のうを矜ほこれば、厥その功こうを喪うしなう。
自みずから其その善ぜんを有ありとせば、則すなわち己勉おのれべんを加くわえずして德虧とくかく。
自みずから其その能のうを矜ほこれば、則すなわち人力ちからを效いたさずして功こう隳やぶる。