愛は憎しみの始め、徳は怨みの本なり|管子 枢言篇|無償の愛情

第七章 人と接するための心得

愛は憎しみの始め、徳は怨みの本なり

 

第七章 人と接するための心得


あいにくしみのはじめ、とくうらみのもとなり

ー愛者憎之始也、徳者怨之本也ー  管子 枢言篇
【菅子:二十四巻。春秋時代の前期、斉の桓公に仕えた宰相管仲とその門下の撰。政治の大本は富民で、立法や布教はそれに次ぐということを説いている】

書き下し文:


衆人しゅうじんこれそのこころもちいるなり、
あいにくしみのはじめ、
とくうらみのもとなり。
ただ賢者けんじゃしからず。

愛は憎しみの始め、徳は怨みの本なり