第八章　リーダーの心得

第八章　リーダーの心得

 

善よく戦たたかう者ものはこれを勢せいに求もとめて人ひとに責もとめず

ー善戦者求之於勢不責於人ー　　孫子 勢篇
【孫子：一巻。春秋末期の呉の孫武の撰した兵法書】

書き下し文：

故ゆえに善よく戦たたかう者ものはこれを勢せいに求もとめて人ひとに責もとめず。
故ゆえによく人を択えらびて勢せいに任にんず。
勢せいに任にんずる者は、その人を戦たたかわしむるや、木石ぼくせきを転てんずるがごとし。
木石ぼくせきの性せいは、安あんなれば則すなわち静せいに、
危きなればすなわち動き、方ほうなればすなわち止とどまり、
円えんなればすなわち行ゆく。
ゆえに善よく人を戦わしむるの勢いきおい、
円石えんせきを千仞せんじんの山に転ずるがごときは、勢せいなり。

参考資料：WEB漢文大系、孫子 勢篇