第一章　大きく生きる

第一章　大きく生きる

 

衆曲しゅうきょくは直ちょくを容いれず、衆枉しゅうおうは正せいを入いれず

ー衆曲不容直、衆枉不容正ー　　　淮南子 説山訓 15
（淮南子：二十一巻。前漢の淮南王劉安（漢の高祖の孫）が幕下の学者に命じておのおのの専門について講論させて作った書。）

｛書き下し文｝

衆曲しゅうきょくは直ちょくを容いれず、
衆枉しゅうおうは正せいを入いれず。
故ゆえに人ひと衆おおければ則すなわち狼おおかみを食くらう、
狼おおかみ衆おおければ則すなわち人ひとを食くらう。