窮もまた楽しみ、通もまた楽しむ|窮亦楽、通亦楽|莊子 譲王篇|

第一章 大きく生きる

窮もまた楽しみ、通もまた楽しむ

第一章 大きく生きる

 

きゅうもまたたのしみ、つうもまたたのしむ

ー窮亦楽、通亦楽ー  莊子 譲王篇
【荘子:三十三篇。戦国中期の道家荘周とその一門の思想を記したもの。荘周の撰。外・内・雑編から成り、内編七編以外の大部分は、後人の仮託になるものといわれている。「南華新経」ともいう】

書き下し文:

古の道を得る者は、
きゅうもまたたのしみ、つうもまたたのしむ。
楽しむ所は窮通にあらざるなり。

窮もまた楽しみ、通もまた楽しむ