驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば則ちまたこれに及ぶ

第二章

驥きは一日にして千里なるも、駑馬どばも十駕じゅうがすれば則すなわちまたこれに及およぶ

ー驥一日而千里、駑馬十駕、則亦及之矣ー　　　荀子 脩身
（荀子：二十巻。戦国時代末期の学者、荀況の書。荀況は孟子に次ぐ大儒。
孟子の性善説に対して、荀況は性悪説を唱えた。）

｛原文｝
夫驥一日而千里、
駑馬十駕、
則亦及之矣。

｛書き下し文｝
夫かの驥きは一日にして千里なるも、
駑馬どばも十駕じゅうがすれば、
則すなわちまたこれに及およぶ。

驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば則ちまたこれに及ぶ

｛意解｝
　普段の努力が大切なことを語った言葉である。
「驥」とは、一日に千里を走る名馬 （人間で言えば天才）
「駑馬」でも、十日も走り続ければ 「驥」の一日の工程に追いつけるという。 　

　人間も然り、天才に比べれば 十分の一くらいの能力しかなくても
続ければ追いつくと説く。 　
立派な目標を立てても 実行しなければ、絵にかいた餅に等しい。
なんでも、継続することで、 実現の可能性と期待ができるものである。 　
　
　とくに、上に立つ者は、継続的努力が求められる。
「駑馬」を見習い、
日々の自己啓発（自分自身を鍛える努力） が求められるだろう。
大学では　ー苟日新、日日新、又日新ー　と語っている。　　

＊「中国古典一日一言」守屋洋(著)をもとに、
自分なりに追記や解釈して掲載しています

私たちは、日々、何をするにしても
大なり小なり、決断（選択）をしている
その折々に思い出し、
より善い選択（決断）ができるように
貴方も私も　在りたいですね。