玉琢かざれば器を成さず、人学ばざれば道を知らず|礼記 学記編|

第三章 社会を考える

玉琢かざれば器を成さず、人学ばざれば道を知らず

第三章 社会を考える

 

玉琢たまみがかざればうつわさず、人学ひとまなまばざればみちを知らず

ー玉不琢不成器、人不学不知道ー    礼記 学記編
(礼記:四十四篇。周末秦漢時代の礼に関する理論及び実際を記録編集したもの。前漢の戴聖によって伝えられた。「小戴礼」又は「戴記」といわれる。五経の一つ)

{書き下し文}

玉琢たまみがかざればうつわさず、
人学ばざれば道を知らず。

玉琢かざれば器を成さず、人学ばざれば道を知らず