第四章　着実に生きる

第四章　着実に生きる

 

知ちの難かたきに非あらず、知ちに処しょするは則すなわち難かたし

ー非知之難也、処知則難也ー　　　　　韓非子 説難第一二
（韓非子：二十巻五十五編。戦国時代の韓非の選。先秦時代の法家の学を集大成し、それに韓非の考えを加えたもの。はじめは「韓子」と称したが、宋以降、唐の韓愈と区別するため、「非」の字を加えた。）

｛書き下し文｝

宋に富人あり。天雨ふり牆かき壊こわる。
其の子曰はく、
「築かざれば、必ず将まさに盗とう有あらんとす。」と。
其の隣人の父も亦また云いふ。
暮れて果かして大いに其の財を亡うしなふ。
其の家甚はなはだ其の子を智ちとし、而しかるに隣人の父を疑ふ。
此の二人は、説せつは皆当たる。
厚き者は戮りくされ、薄き者は疑はる。
則すなわち知ちの難かたきに非あらず、知ちを処しょするは則すなわち難かたきなり。