彼を知り己を知れば、百戦して殆うからず|孫子 謀攻篇|

第六章 成功の心得

彼を知り己を知れば、百戦して殆うからず

第六章 成功の心得

 

かれおのれれば、百戦ひゃくせんしてあやうからず

ー知彼知己、百戦不殆ー   孫子 謀攻篇
(孫子:一巻。春秋末期の呉の孫武の撰した兵法書。)

{書き下し分}

国をまっとうするをじょうし、国をやぶるはこれぐ。
百戦百勝はぜんぜんなる者にあらざるなり。
戦わずして人の兵をくつするは、ぜんぜんなる者なり。
かれを知りおのれを知れば百戦してあやうからず。
かれを知らずしておのれを知るは一勝一負す。
彼を知らず己を知らざれば戦うごとあやうし。

彼を知り己を知れば、百戦して殆うからず