第八章　リーダーの心得

第八章　リーダーの心得

 

十じゅうの語ご九きゅう中あたるも、未いまだ必ずしも奇きと称しょうせず

ー十語九中、未必称奇ー　　菜根譚 前集 71項
【菜根譚：明の洪自誠編。前集222条では人との交わり、事治、対応の道を説き、後集135条では退静閑居の楽しみを論じている】

書き下し文：

十じゅうの語ご九きゅう中あたるも、未いまだ必ずしも奇きと称しょうせず。
一語いちご中あたらざれば、則すなわち愆尤駢けんゆうならび集まる。
十じゅうの謀ぼう九きゅう成なるも、未いまだ必ずしも功こうを帰きせず。
一謀成いちぼうならざれば貲議叢しぎむらがり興おこる。
君子くんしは寧むしろ黙もくして躁そうなることなく、寧むしろ拙せつにして巧こうなることなき所以ゆえんなり。