第二章　自己を高める

第二章　自己を高める

 

天地てんちの気き 、暖だんなれば則すなわち生しょうじ 、寒かんなれば則すなわち殺さいす

ー天地之気、暖則生、寒則殺ー　　菜根譚 前集 72項
【菜根譚：明の洪自誠編。前集222条では人との交わり、事治、対応の道を説き、後集135条では退静閑居の楽しみを論じている】

書き下し文：

天地てんちの気き 、暖だんなれば則すなわち生しょうじ 、寒かんなれば則すなわち殺さいす。
故ゆえに性気せいきの清冷せいれいなる者ものは、受享じゅきょうも亦また凉薄りょうはくなり。
唯ただ、和気熱心わきねつしんの人のみ、其その福ふくも亦また厚あつく、
その沢たくも亦また長ながし。