知者の慮は必ず利害に雑う|知者之慮、必雑於利害|孫子 九変篇|

第六章 成功の心得

 

第六章 成功の心得

 

知者ちしゃりょかなら利害りがいまじ

ー知者之慮、必雑於利害ー   孫子 九変篇
(孫子:一巻。春秋末期の呉の孫武の撰した兵法書。)

{書き下し分}

知者のりょは、必ず利害りがいまじう、
まじえてつとしんなるべきなり、
がいまじえてかんくべきなり。

知者の慮は必ず利害に雑う