備えを以って時を待ち、時を以って事を興す

第六章

備そなえを以もって時ときを待まち、時ときを以もって事ことを興おこす

ー以備待時、以時興事ー　　　　菅子 霸言第二十三
（菅子：二十四巻。春秋時代の前期、斉の桓公に仕えた宰相管仲とその門下の撰。
政治の大本は富民で、立法や布教はそれに次ぐということを説いている。）

｛原文｝
以備待時、
以時興事。

｛書き下し文｝
備そなえを以もって時ときを待まち、
時ときを以もって事ことを興おこす。

備えを以って時を待ち、時を以って事を興す

｛意解｝

　どんな事でも、十分な下準備をして始めなければ、事は成らない。
万全の準備で臨んでも、その善い時でなければ、失敗しかねない。
　それが「菅子」のこの言葉である。

「周到な準備を整え、好機を待つ。好機と見るや、すぐに行動を始める。」
昔より、秀でた指導者は皆このように行動した。ゆえに、
すばらしい成功（功績）を残したのだという。

　「時を待つ」、ただ何もしないで待つのではない。
十分な準備を整えながら、待つのである。

　すべての事に当てはまるだろう。
山あり谷ありの人生で、必ず数度のチャンスが巡ってくる。
その時（好機）に備えて、
日頃から十分に力を備え、蓄えておきたいものである。

＊参考資料：「中国古典一日一言」守屋洋(著)をもとに、
自分なりに追記や解釈して掲載しています。

私たちは、日々、何をするにしても
大なり小なり、決断（選択）をしている
その折々に思い出し、
より善い選択（決断）ができるように
貴方も私も　在りたいですね。