第六章　成功の心得

第六章　成功の心得

 

奇貨居きかおくべし

－ 奇貨可居 －　　　　史記 呂不韋伝
（史記：百三十巻。前漢の司馬遷が撰した、中国最初の通史です。上古の黄帝から、漢の武帝までの歴史を紀伝体で記しています。）

｛書き下し文｝

子楚しそ、秦しんの諸しょ庶孽しょげつ孫まごにして、諸侯しょこうに質ちたり。
車乗しゃじょう進用しんよう饒ゆたかならず、居處困きょしょくるしみ、意いを得えず。
呂不韋りょふい、邯鄲かんたんに賈こふに、見みて之これを憐あわれみて曰いはく、
此この奇貨きか居おくべし、と。

＊子楚しそ：始皇帝の父
＊庶孽しょげつ：妾子
＊質ち：人質
＊進用しんよう：生活費
＊奇貨きか： めずらしい品物