第七章　人と接するための心得

 

第七章　人と接するための心得

 

友ともと交まじわるには、すべからく三分さんぶの俠気きょうきを帯おぶべし

ー交友須帯三分俠気ー　　菜根譚 前集十五
【菜根譚：明の洪自誠編。前集222条では人との交わり、事治、対応の道を説き、後集135条では退静閑居の楽しみを論じている】

書き下し文：

友ともと交まじわるには、
すべからく三分さんぶの俠気きょうきを帯おぶべし。
人ひとと作なるには、
一点いってんの素心そしんを在そんするを要ようす。

＊一点いってんの素心そしん：名誉や利益に固執しない純粋な心