明なれども察に及ばず、寛なれども縦に至らず|宋名臣言行録|

第八章 リーダーの心得

明なれども察に及ばず、寛なれども縦に至らず

第八章 リーダーの心得

 

めいなれどもさつおよばず、かんなれどもしょういたらず

ー明不及察、寛不至縦ー  宋名臣言行録
【宋名臣言行録:二十四巻。前集十巻、後集十四巻は南宋の朱熹の撰。続集八巻、別集二十六巻、外集十七巻は李幼武の補。宋代名臣の言行を集めたもの】

書き下し文:

めいなれどもさつおよばず、
かんなれどもしょういたらず。

明なれども察に及ばず、寛なれども縦に至らず