第七章　人と接するための心得

第七章　人と接するための心得

 

潔きは常つねに汚れより出で、 明るきは毎つねに晦かいより生ずる

ー潔常自汚出、明毎従晦生也ー　　菜根譚 前集 24項
【菜根譚：明の洪自誠編。前集222条では人との交わり、事治、対応の道を説き、後集135条では退静閑居の楽しみを論じている】

書き下し文：

糞虫ふんちゅうは至穢しあいなるも、
変へんじて蝉せみとなりて露つゆを秋風に飲む。
腐草ふそうは光ひかりなきも、
化けして蛍ほたるとなりて釆さいを夏月かげつに耀かがやかす。
固もとより知る、潔きよきは常に汚よごれより出で、
明るきは毎つねに晦かいより生しょうずるなり。