free web hit counter

 

Blog

Pocket



うことなかれ、今日こんじつまなばずして来日らいじつありと

 

ー勿謂、今日不学而有来日ー   古文真宝
(古文真宝:二十巻。宋の黄堅の編。前集・後集からなり、
前集には、漢代から宋代までの著名な詩、後集には、戦国末、
楚の屈原から宋代までの著名な辞賦、文章を収めた詩文集)

 

{原文}
勿謂、
今日不学而有来日。

 

{書き下し文}
うことなかれ、
今日きょう学ばずして来日らいじつありと。

 


 

{意解}  
「今日やらなくても明日があるさ」
という おこたりの心をいましめた言葉である。  
 
 宋代の宰相、司馬光しばこうが記した「勧学文かんがくぶん」の一節である。
誰でも人からうるさくこんなことを言われるのは好まないが、

振り返れば、「あの時、もっと勉強していればよかった!」と

後悔こうかいの念、しきりの方も多いのではないだろうか。
学生時代は、友人に触発され、勉学に、遊びに、
未知の世界の探検に 熱中した記憶もあるだろう。
 
 会話の中で、「うことなかれ、来日らいじつありと」と
意識する事も少なからずあったのでは!
 
社会に出てからは、学んだことを「事上じじょう」で 身につけることを忘れがちで
「学びて思わざればすなわくらし、思いて学ばざればすなわあやうし」
「後悔先に立たず」と 自己嫌悪じこけんおおちいった経験もあるのでは!。
学ぶことに遅すぎるという事はない。
「勉強」は学生時代だけの専売特許ではない。
 
若き日のバイタリティーを思い出し、
「荘にして学べば老いておとろえず、老いて学べば死してちず」
(佐藤一斎)だ。

 
仕事に、雑事にかまけていたのでは、
いつまでたっても、とりかかれない。
思い立ったが吉日である。

ゆっくりでもいい、 階段を上り続けることが必要だろう。
階下も観えてくるはずだ。

 

*「中国古典一日一言」守屋洋(著)をもとに、
自分なりに追記や解釈して掲載しています。


 

私たちは、日々、何をするにしても
大なり小なり、決断(選択)をしている
その折々に思い出し、
より善い選択(決断)ができるように
貴方も私も 在りたいですね。

【お知らせ】
ご訪問いただき、心より感謝いたします。
海外の方からも日々、嬉しいコメントをいただき励みになっております。
つきましては、日本の善さも知っていただきたく、
貴方様が御興味のある、価値有る、確かな Made in Japan を
ご紹介できればと思っております。
お問い合わせのコメント頂ければ、嬉しいです。

 

あわせて読みたい関連記事:

Related Article

  1. コメントはありません。

  1. トラックバックはありません。

コメントするためには、 ログイン してください。

沈琳 二胡 女人花

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

8,985人の購読者に加わりましょう

最近の投稿

アクセス解析