好死は悪活に如かず|中国古典 名言に学ぶ

Pocket

第五章


好死こうし悪活あくかつかず

ー好死不如悪活ー     通俗編 巻三十八
(通俗編:三十八巻。清のテキコウの撰。
日常使っている語を集めて分類、出処を明示したもの。
天文・地理・時序以下三十六類に分けている。)

{原文}
好死不如悪活

{書き下し文}
好死こうし悪活あくかつかず

{意解}
好死こうし」とは、立派な死に方、潔い死に方。
悪活あくかつ」とは、みじめな生き方、見苦しい生き方。
そんな生き方でも、とにかく生き抜くほうが「好死」にまさっているのだという。

日本で言う「死んで花実が咲くものか」に近いニュアンスをもった言葉である。

 少年や働き盛りの青年の自殺、母子心中といった事件が報じられるが、
これほどやるせない思いにさせられる報道はない。

 一般的に言って、私たち日本人は壁にぶつかると、
本能的に死を選ぼうとするのかもしれない。

その点、中国人の生き方は、はるかにたくましい。
どんな苦しみにも耐えて、生きていこうとする。

 一度きりの人生である。
死に急ぐことはないのではないか。
「悪活」でもいい。
とにかく生きてさえいれば、
そんな事もあったなと、笑顔で話せる時節が
必ず来るものである。
希望はあなたを見捨てない!

*参考資料:「中国古典一日一言」守屋洋(著)をもとに、
自分なりに追記や解釈して掲載しています。

私たちは、日々、何をするにしても
大なり小なり、決断(選択)をしている
その折々に思い出し、
より善い選択(決断)ができるように
貴方も私も 在りたいですね。

 

己を琢く手段を探る!

ナオン について

美容業界での長年のマネージメント能力を活かし、 人生の選択時により善い選択(決断)の一助になればと、 中国古典の「意解」に取り組んでます。 古希を目前にして振り返れば、 その折々により善い選択(決断)が出来なかった事、 心ならずも人の心を傷つけてしまった事に、 後悔の思いは数知れず、走馬灯のように過ります。 私のように後悔先に立たずという思いは 読者には少しでも避けてほしいとの思いで ”中国古典 名言に学ぶ 総集編”を作成しました。
カテゴリー: 逆境を乗り切るための心得 タグ: , , , , パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください