疑わば用うるなかれ、用いては疑うなかれ

第八章

疑うたがわば用もちうるなかれ、用もちいては疑うたがうなかれ

ー疑人勿用、用人勿疑ー　　通俗編 交際 巻13
【通俗編：三十八巻。清の擢項の撰。日常使っている語を集めて分類し、
その出処を明示したもの。天文・地理・時序以下三十六類に分けている】

原文：
疑人勿用、
用人勿疑。

書き下し文：
疑うたがわば用もちうるなかれ、
用もちいては疑うたがうなかれ。

疑わば用うるなかれ、用いては疑うなかれ

意解：
人を使う本質である。
信頼の置けない人物は初めから採用するな、
見込んで採用したら、最後まで信頼して使え、と言っている。

リーダーのマニュアル的言葉ですが、
往々にしてこの逆のパターンが多いのではないだろうか。
せっかく部下を採用しても、信頼して仕事を任せられない。
その感情は、自分が上から信頼されているかいないか、
敏感に伝わるものである。
信頼されていないと感じれば、萎縮いしゅくして、
実力の半分も出し切れないという悪循環になってしまう。

もっとも、部下を信頼せよと言っても、
その相手が信頼するに足る人物であるかを、
じっくり見極めてかからなければならない。
信頼できない人物を信じるのは、これまた不安の種となる。

人をみる眼を養っておかなければ、
リーダーは務まらないということでもある。

＊参考資料：「中国古典一日一言」守屋洋(著)をもとに、
自分なりに追記や解釈して掲載しています。

私たちは、日々、何をするにしても
大なり小なり、決断（選択）をしている
その折々に思い出し、
より善い選択（決断）ができるように
貴方も私も　在りたいですね。