智は禍を免るるを貴ぶ

第八章

智ちは禍わざわいを免まぬがるるを貴たつとぶ

ー智貴免禍ー　　三国志 蜀書十 劉彭廖李劉魏楊傳第十
【三国志：六十五巻。正史の一つ。漢滅亡の後、
天下を三分した三国（魏、呉、蜀）に関する史書。五代の晋、陳寿の撰】

原文：

智貴免禍、
明尚夙達。

書き下し文：

智ちは禍わざわいを免まぬがるるを貴たつとぶ、
明めいは夙達しゅくたつを尚たっとぶ。

智は禍を免るるを貴ぶ

意解：

智謀、知略など、「智」という言葉から連想されるのは、
すばらしい頭の冴さえであり、切れる人物のイメージである。
たしかに、そうにはちがいないのだが、しかし、
ほんものの「智」とは、派手に目立つようなものではないようだ。

たとえば、倒産しそうな会社を立て直したというような
だれにでもそれとわかる「智」は、
「智」は「智」でも、まだレベルの低い「智」であるらしい。

それを語っているのが、表題のことばである。
「智」の重要な働きは、禍を免れることにあり、
聡明の優れた点は､早く物事の道理を理解する事であるというのだ。

つまり、倒産会社を立て直すよりも、
会社を倒産の危機に至いたらしめないように経営する。
これこそが、ほんものの「智明」なのだという。

だから、こういう「智」は大向こう（舞台から最も遠い客席）を
うならせるようなものではなく、ありようとしてはきわめて地味なのだ。
組織のリーダーに必要とされるのは、じつはこういう「智明」なのである。

＊参考資料：「中国古典一日一言」守屋洋(著)をもとに、
自分なりに追記や解釈して掲載しています。

私たちは、日々、何をするにしても
大なり小なり、決断（選択）をしている
その折々に思い出し、
より善い選択（決断）ができるように
貴方も私も　在りたいですね。